table_name,field_name,language,translation,record_id,record_sub_id,field_value
agency,agency_name,en,"Anei Kanko Co., Ltd.",,,（有）安栄観光
agency,agency_name,ja-Hrkt,あんえいかんこう,,,（有）安栄観光
routes,route_long_name,en,"Ishigaki - Kohama",,,石垣〜小浜
routes,route_long_name,en,"Ishigaki - Hateruma",,,石垣〜波照間
routes,route_long_name,en,"Ishigaki - Taketomi",,,石垣〜竹富
routes,route_long_name,en,"Ishigaki - Iriomote Uehara",,,石垣〜西表上原
routes,route_long_name,en,"Ishigaki - Iriomote Ohara",,,石垣〜西表大原
routes,route_long_name,en,"Ishigaki - Hatoma",,,石垣〜鳩間
routes,route_long_name,en,"Ishigaki - Kuroshima",,,石垣〜黒島
routes,route_long_name,en,"Iriomote Uehara - Hatoma",,,西表上原〜鳩間
routes,route_long_name,en,"Iriomote Ohara - Taketomi",,,西表大原〜竹富
routes,route_long_name,en,"Hatoma - Iriomote Uehara",,,鳩間〜西表上原
routes,route_long_name,ja-Hrkt,"いしがき こはま",,,石垣〜小浜
routes,route_long_name,ja-Hrkt,いしがき　はてるま,,,石垣〜波照間
routes,route_long_name,ja-Hrkt,"いしがき たけとみ",,,石垣〜竹富
routes,route_long_name,ja-Hrkt,いしがき　いりおもておおはら,,,石垣〜西表上原
routes,route_long_name,ja-Hrkt,いしがき　いりおもておおはら,,,石垣〜西表大原
routes,route_long_name,ja-Hrkt,いしがき　はとま,,,石垣〜鳩間
routes,route_long_name,ja-Hrkt,"いしがき くろしま",,,石垣〜黒島
routes,route_long_name,ja-Hrkt,いりおもてうえはら　はとま,,,西表上原〜鳩間
routes,route_long_name,ja-Hrkt,いりおもておおはら　たけとみ,,,西表大原〜竹富
routes,route_long_name,ja-Hrkt,はとま　いりおもてうえはら,,,鳩間〜西表上原
routes,route_short_name,en,"Kohama Route",,,小浜航路
routes,route_short_name,en,"Hateruma Route",,,波照間航路
routes,route_short_name,en,"Taketomi Route",,,竹富航路
routes,route_short_name,en,"Iriomote Uehara Route",,,西表上原航路
routes,route_short_name,en,"Iriomote Uehara - Hatoma Route",,,西表上原鳩間航路
routes,route_short_name,en,"Iriomote Ohara - Taketomi Route",,,西表大原竹富航路
routes,route_short_name,en,"Iriomote Ohara Route",,,西表大原航路
routes,route_short_name,en,"Hatoma Route",,,鳩間航路
routes,route_short_name,en,"Hatoma - Iriomote Uehara Route",,,鳩間西表上原航路
routes,route_short_name,en,"Kuroshima Route",,,黒島航路
routes,route_short_name,ja-Hrkt,こはまこうろ,,,小浜航路
routes,route_short_name,ja-Hrkt,はてるまこうろ,,,波照間航路
routes,route_short_name,ja-Hrkt,たけとみこうろ,,,竹富航路
routes,route_short_name,ja-Hrkt,いりおもてうえはらこうろ,,,西表上原航路
routes,route_short_name,ja-Hrkt,いりおもてうえはらはとまこうろ,,,西表上原鳩間航路
routes,route_short_name,ja-Hrkt,いりおもておおはらたけとみこうろ,,,西表大原竹富航路
routes,route_short_name,ja-Hrkt,いりおもておおはらこうろ,,,西表大原航路
routes,route_short_name,ja-Hrkt,はとまこうろ,,,鳩間航路
routes,route_short_name,ja-Hrkt,はとまいりおもてうえはらこうろ,,,鳩間西表上原航路
routes,route_short_name,ja-Hrkt,くろしまこうろ,,,黒島航路
stops,stop_name,en,"Uehara Port",,,上原港
stops,stop_name,en,"Ohara Port",,,大原港
stops,stop_name,en,"Kohama Port",,,小浜港
stops,stop_name,en,"Hateruma Port",,,波照間港
stops,stop_name,en,"Ishigaki Port",,,石垣港
stops,stop_name,en,"Taketomi Port",,,竹富港
stops,stop_name,en,"Hatoma Port",,,鳩間港
stops,stop_name,en,"Kuroshima Port",,,黒島港
stops,stop_name,ja-Hrkt,うえはらこう,,,上原港
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおはらこう,,,大原港
stops,stop_name,ja-Hrkt,こはまこう,,,小浜港
stops,stop_name,ja-Hrkt,はてるまこう,,,波照間港
stops,stop_name,ja-Hrkt,いしがきこう,,,石垣港
stops,stop_name,ja-Hrkt,たけとみこう,,,竹富港
stops,stop_name,ja-Hrkt,はとまこう,,,鳩間港
stops,stop_name,ja-Hrkt,くろしまこう,,,黒島港
