table_name,field_name,language,translation,record_id,record_sub_id,field_value
agency,agency_name,ja-Hrkt,みやこきょうえいばす,,,宮古協栄バス合資会社
routes,route_long_name,en,"Miyako Shimojishima Airport Resort Line (from Airport Terminal)",,,みやこ下地島空港リゾート線
routes,route_long_name,en,"Yonaha-Kadekari Line",,,与那覇嘉手苅線
routes,route_long_name,en,"Tomori Line",,,友利線
routes,route_long_name,en,"Aragusuku-Yoshino-Bora Line",,,新城吉野保良線
routes,route_long_name,en,"Shinzato-Miyaguni Line",,,新里宮国線
routes,route_long_name,en,"Nagakita-Yamakita Line",,,長北山北線
routes,route_long_name,ja-Hrkt,みやこしもじしまくうこうりぞーとせん,,,みやこ下地島空港リゾート線
routes,route_long_name,ja-Hrkt,よなはかでかりせん,,,与那覇嘉手苅線
routes,route_long_name,ja-Hrkt,ともりせん,,,友利線
routes,route_long_name,ja-Hrkt,あらぐすくよしのぼらせん,,,新城吉野保良線
routes,route_long_name,ja-Hrkt,しんざとみやぐにせん,,,新里宮国線
routes,route_long_name,ja-Hrkt,ながきたやまきたせん,,,長北山北線
stop_times,stop_headsign,en,"For Ueno German Culture Village",,,うえのドイツ村方面
stop_times,stop_headsign,en,"For Shimojishima Airport",,,下地島空港方面
stop_times,stop_headsign,en,"For Yonaha",,,与那覇方面
stop_times,stop_headsign,en,"For Bora",,,保良方面
stop_times,stop_headsign,en,"For Kyoei Bus Depot",,,協栄車庫方面
stop_times,stop_headsign,en,"For Tomori",,,友利方面
stop_times,stop_headsign,en,"For Kadekari",,,嘉手刈方面
stop_times,stop_headsign,en,"For Miyakojima City Hall",,,宮古島市役所方面
stop_times,stop_headsign,en,"For Miyako Airport",,,宮古空港方面
stop_times,stop_headsign,en,"For City Center",,,市街地方面
stop_times,stop_headsign,en,"For Kurima",,,来間方面
stop_times,stop_headsign,en,"For Tokyu Hotel",,,東急ホテル方面
stop_times,stop_headsign,en,"For Higa",,,比嘉方面
stop_times,stop_headsign,en,"For Airport Entrance",,,空港入口方面
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,うえのどいつむらほうめん,,,うえのドイツ村方面
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,ぱいながまほうめん,,,パイナガマ方面
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,しもじしまくうこうほうめん,,,下地島空港方面
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,よなはほうめん,,,与那覇方面
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,ぼらほうめん,,,保良方面
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,きょうえいしゃこほうめん,,,協栄車庫方面
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,ともりほうめん,,,友利方面
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,かでかりほうめん,,,嘉手刈方面
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,みやこじましやくしょほうめん,,,宮古島市役所方面
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,みやここうくうほうめん,,,宮古空港方面
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,しがいちほうめん,,,市街地方面
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,くりまほうめん,,,来間方面
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,とうきゅうほてるほうめん,,,東急ホテル方面
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,ひがほうめん,,,比嘉方面
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,くうこういりぐちほうめん,,,空港入口方面
stops,stop_name,en,A&W,,,A&W前
stops,stop_name,en,"Ueno German Culture Village",,,うえのドイツ村
stops,stop_name,en,"Nozu Stationery-mae",,,のづ文具前
stops,stop_name,en,"Miyako Shimojishima Airport",,,みやこ下地島空港
stops,stop_name,en,Adangawa,,,アダン川
stops,stop_name,en,"AEON Town Minami",,,イオンタウン南店
stops,stop_name,en,"Irafu SUI-mae",,,イラフSUI前
stops,stop_name,en,Uzuramine,,,ウズラ嶺
stops,stop_name,en,"Canopy by Hilton Okinawa Miyako Island Resort",,,キャノピーBYヒルトン沖縄宮古島リゾート
stops,stop_name,en,"Kubata Ibata",,,クバタイーバタ
stops,stop_name,en,Sadefune,,,サデフネ
stops,stop_name,en,San-A,,,サンエー前
stops,stop_name,en,"San-A Miyakojima City",,,サンエー宮古島シティ
stops,stop_name,en,"Shigira Beach Iriguchi",,,シギラビーチ入口
stops,stop_name,en,"Daiko Okinawa-mae",,,ダイコー沖縄前
stops,stop_name,en,Tsugagawa,,,ツガ川
stops,stop_name,en,"Don Quijote",,,ドンキホーテ前
stops,stop_name,en,Nabeyama,,,ナベ山
stops,stop_name,en,Nikagari,,,ニカガリ
stops,stop_name,en,"Painagama Beach",,,パイナガマビーチ
stops,stop_name,en,"Hilton Miyakojima",,,ヒルトン宮古島
stops,stop_name,en,Makuzoku,,,マクゾク
stops,stop_name,en,"Matida Civic Theater-mae",,,マティダ市民劇場前
stops,stop_name,en,Yashikibaru,,,ヤシキ原
stops,stop_name,en,Yabaru,,,ヤーバル
stops,stop_name,en,Yonahama,,,ヨナ浜
stops,stop_name,en,Nanamata,,,七又
stops,stop_name,en,"Uechi Intersection",,,上地交差点
stops,stop_name,en,"Uechi Minami",,,上地南
stops,stop_name,en,Uesumi,,,上角
stops,stop_name,en,"Ueno Elementary School-mae",,,上野小前
stops,stop_name,en,"Ueno No.2 Housing Complex-mae",,,上野第二団地前
stops,stop_name,en,Yonaha,,,与那覇
stops,stop_name,en,Nakagumi,,,中組
stops,stop_name,en,"Naka Nobarugoshi",,,中野原越
stops,stop_name,en,Nakahara,,,仲原
stops,stop_name,en,"Nakachi Iriguchi",,,仲地入口
stops,stop_name,en,Sajigawa,,,佐事川
stops,stop_name,en,Bora,,,保良
stops,stop_name,en,Irie,,,入江
stops,stop_name,en,"Public Market-mae",,,公設市場前
stops,stop_name,en,Kajido,,,加治道
stops,stop_name,en,"Kita Elementary School-mae",,,北小前
stops,stop_name,en,"Kita Gas Station-mae",,,北給油所前
stops,stop_name,en,"Kita Nobarugoshi",,,北野原越
stops,stop_name,en,"Chiyoda Heights-mae",,,千代田ハイツ前
stops,stop_name,en,"Kyoei Bus Depot",,,協栄車庫
stops,stop_name,en,"Minami Sobamine",,,南ソバミネ
stops,stop_name,en,"Minami Temaka",,,南テマカ
stops,stop_name,en,Tomori,,,友利
stops,stop_name,en,Yoshino,,,吉野
stops,stop_name,en,Nazoko,,,名底
stops,stop_name,en,Kadekari,,,嘉手苅
stops,stop_name,en,"Kuninaka Intersection",,,国仲交差点
stops,stop_name,en,"Gusukube Elementary School-mae",,,城辺小前
stops,stop_name,en,"Gusukube Social Welfare Council-mae",,,城辺社協前
stops,stop_name,en,"Gusukube Athletic Field",,,城辺競技場前
stops,stop_name,en,Ohara,,,大原
stops,stop_name,en,Omine,,,大嶺
stops,stop_name,en,Osebaru,,,大瀬原
stops,stop_name,en,Omichi,,,大道
stops,stop_name,en,"Osaka Jiten",,,大阪自店前
stops,stop_name,en,"Jitsugyo High School-mae",,,実業高校前
stops,stop_name,en,Miyahara,,,宮原
stops,stop_name,en,"Miyakojima City Hall",,,宮古島市役所
stops,stop_name,en,"Miyakojima Tokyu Hotel & Resorts",,,宮古島東急ホテル＆リゾーツ
stops,stop_name,en,"Miyako Hospital",,,宮古病院
stops,stop_name,en,"Miyako Airport",,,宮古空港
stops,stop_name,en,"Miyako Driving School-mae",,,宮古自練前
stops,stop_name,en,"Miyako Post Office-mae",,,宮古郵便局前
stops,stop_name,en,Miyaguni,,,宮国
stops,stop_name,en,Miyazumi,,,宮積
stops,stop_name,en,Kobaru,,,小原
stops,stop_name,en,Yamanaka,,,山中
stops,stop_name,en,Yamakita,,,山北
stops,stop_name,en,Kawamitsu,,,川満
stops,stop_name,en,"Municipal Housing-mae",,,市営住宅前
stops,stop_name,en,"Ichiba-dori Shopping Street",,,市場通り
stops,stop_name,en,Aragusuku,,,新城
stops,stop_name,en,"Aragusuku Iriguchi",,,新城入口
stops,stop_name,en,Shinzato,,,新里
stops,stop_name,en,"Shinzato Community Center-mae",,,新里公民館前
stops,stop_name,en,Saratake,,,更竹
stops,stop_name,en,Kurima,,,来間
stops,stop_name,en,"Higashi Tsunma",,,東ツンマー
stops,stop_name,en,"Higashi Yonabaru",,,東ヨナ原
stops,stop_name,en,"Higashi Jimori",,,東地盛
stops,stop_name,en,"Higashi Aobaru",,,東青原
stops,stop_name,en,Nemaji,,,根間地
stops,stop_name,en,Tanane,,,棚根
stops,stop_name,en,"Tanane Iriguchi",,,棚根入口
stops,stop_name,en,"Hashizume Plaza-mae",,,橋詰広場前
stops,stop_name,en,Higa,,,比嘉
stops,stop_name,en,"Higa Iriguchi",,,比嘉入口
stops,stop_name,en,"Okito Sugar Mill",,,沖糖前
stops,stop_name,en,"Bank of Okinawa-mae",,,沖銀前
stops,stop_name,en,Sugama,,,洲鎌
stops,stop_name,en,"Tokuyama Store-mae",,,渡久山商店前
stops,stop_name,en,"Toguchi-no-hama Beach Iriguchi",,,渡口の浜入口
stops,stop_name,en,"Makiyama Iriguchi",,,牧山入口
stops,stop_name,en,Minaai,,,皆愛
stops,stop_name,en,Minafuku,,,皆福
stops,stop_name,en,"Prefectural Government Building-mae",,,県合同庁舎前
stops,stop_name,en,Ishidomari,,,石泊
stops,stop_name,en,Suna,,,砂
stops,stop_name,en,Uruka,,,砂川
stops,stop_name,en,"Uruka Elementary School-mae",,,砂川小前
stops,stop_name,en,Fukumine,,,福嶺
stops,stop_name,en,Fukuzato,,,福里
stops,stop_name,en,"Airport Iriguchi",,,空港入口
stops,stop_name,en,Hanakiri,,,花切
stops,stop_name,en,"Nishi Tsunma",,,西ツンマー
stops,stop_name,en,"Nishi Temaka",,,西テマカ
stops,stop_name,en,"Nishi Yonabaru",,,西ヨナ原
stops,stop_name,en,Nishinaka,,,西中
stops,stop_name,en,"Nishinaka Iriguchi",,,西中入口
stops,stop_name,en,"Nishi Jimori",,,西地盛
stops,stop_name,en,"Seijo Iriguchi",,,西城入口
stops,stop_name,en,Nishihigashi,,,西東
stops,stop_name,en,Nishinishi,,,西西
stops,stop_name,en,"Police Station-mae",,,警察署前
stops,stop_name,en,Toyohara,,,豊原
stops,stop_name,en,Noujyou-mae,,,農場前
stops,stop_name,en,"Nobaru Community Center-mae",,,野原公民館前
stops,stop_name,en,Nobarugoshi,,,野原越
stops,stop_name,en,Kagamihara,,,鏡原
stops,stop_name,en,"Nagachu Community Center-mae",,,長中公民館前
stops,stop_name,en,Nagatate,,,長立
stops,stop_name,en,"Nagama Post Office-mae",,,長間局前
stops,stop_name,ja-Hrkt,えーあんどだぶりゅーまえ,,,A&W前
stops,stop_name,ja-Hrkt,うえのどいつむら,,,うえのドイツ村
stops,stop_name,ja-Hrkt,のづぶんぐまえ,,,のづ文具前
stops,stop_name,ja-Hrkt,みやこしもじしまくうこう,,,みやこ下地島空港
stops,stop_name,ja-Hrkt,あだんがわ,,,アダン川
stops,stop_name,ja-Hrkt,いおんたうんみなみてん,,,イオンタウン南店
stops,stop_name,ja-Hrkt,いらふすいまえ,,,イラフSUI前
stops,stop_name,ja-Hrkt,うずらみね,,,ウズラ嶺
stops,stop_name,ja-Hrkt,きゃのぴーばいひるとんおきなわみやこじまりぞーと,,,キャノピーBYヒルトン沖縄宮古島リゾート
stops,stop_name,ja-Hrkt,くばたいーばた,,,クバタイーバタ
stops,stop_name,ja-Hrkt,さでふね,,,サデフネ
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんえーまえ,,,サンエー前
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんえーみやこじましてぃ,,,サンエー宮古島シティ
stops,stop_name,ja-Hrkt,しぎらびーちいりぐち,,,シギラビーチ入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,だいこーおきなわまえ,,,ダイコー沖縄前
stops,stop_name,ja-Hrkt,つががわ,,,ツガ川
stops,stop_name,ja-Hrkt,どんきほーてまえ,,,ドンキホーテ前
stops,stop_name,ja-Hrkt,なべやま,,,ナベ山
stops,stop_name,ja-Hrkt,にかがり,,,ニカガリ
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぱいながまびーち,,,パイナガマビーチ
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひるとんみやこじま,,,ヒルトン宮古島
stops,stop_name,ja-Hrkt,まくぞく,,,マクゾク
stops,stop_name,ja-Hrkt,まてぃだしみんげきじょうまえ,,,マティダ市民劇場前
stops,stop_name,ja-Hrkt,やしきばる,,,ヤシキ原
stops,stop_name,ja-Hrkt,やーばる,,,ヤーバル
stops,stop_name,ja-Hrkt,よなはま,,,ヨナ浜
stops,stop_name,ja-Hrkt,ななまた,,,七又
stops,stop_name,ja-Hrkt,うえちこうさてん,,,上地交差点
stops,stop_name,ja-Hrkt,うえちみなみ,,,上地南
stops,stop_name,ja-Hrkt,うえすみ,,,上角
stops,stop_name,ja-Hrkt,うえのしょうまえ,,,上野小前
stops,stop_name,ja-Hrkt,うえのだいにだんちまえ,,,上野第二団地前
stops,stop_name,ja-Hrkt,よなは,,,与那覇
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかぐみ,,,中組
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかのばるごし,,,中野原越
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかはら,,,仲原
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかちいりぐち,,,仲地入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,さじがわ,,,佐事川
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぼら,,,保良
stops,stop_name,ja-Hrkt,いりえ,,,入江
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうせついちばまえ,,,公設市場前
stops,stop_name,ja-Hrkt,かじどう,,,加治道
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたしょうまえ,,,北小前
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたきゅうゆじょまえ,,,北給油所前
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたのばるごし,,,北野原越
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちよだはいつまえ,,,千代田ハイツ前
stops,stop_name,ja-Hrkt,きょうえいしゃこ,,,協栄車庫
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみそばみね,,,南ソバミネ
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみてまか,,,南テマカ
stops,stop_name,ja-Hrkt,ともり,,,友利
stops,stop_name,ja-Hrkt,よしの,,,吉野
stops,stop_name,ja-Hrkt,なぞこ,,,名底
stops,stop_name,ja-Hrkt,かでかり,,,嘉手苅
stops,stop_name,ja-Hrkt,くになかこうさてん,,,国仲交差点
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぐすくべしょうまえ,,,城辺小前
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぐすくべしゃきょうまえ,,,城辺社協前
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぐすくべきょうぎじょうまえ,,,城辺競技場前
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおはら,,,大原
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおみね,,,大嶺
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおせばる,,,大瀬原
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおみち,,,大道
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおさかじてんまえ,,,大阪自店前
stops,stop_name,ja-Hrkt,じつぎょうこうこうまえ,,,実業高校前
stops,stop_name,ja-Hrkt,みやはら,,,宮原
stops,stop_name,ja-Hrkt,みやこじましやくしょ,,,宮古島市役所
stops,stop_name,ja-Hrkt,みやこじまとうきゅうほてるあんどりぞーつ,,,宮古島東急ホテル＆リゾーツ
stops,stop_name,ja-Hrkt,みやこびょういん,,,宮古病院
stops,stop_name,ja-Hrkt,みやこくうこう,,,宮古空港
stops,stop_name,ja-Hrkt,みやこじれんまえ,,,宮古自練前
stops,stop_name,ja-Hrkt,みやこゆうびんきょくまえ,,,宮古郵便局前
stops,stop_name,ja-Hrkt,みやぐに,,,宮国
stops,stop_name,ja-Hrkt,みやづみ,,,宮積
stops,stop_name,ja-Hrkt,こばる,,,小原
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまなか,,,山中
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまきた,,,山北
stops,stop_name,ja-Hrkt,かわみつ,,,川満
stops,stop_name,ja-Hrkt,しえいじゅうたくまえ,,,市営住宅前
stops,stop_name,ja-Hrkt,いちばどおり,,,市場通り
stops,stop_name,ja-Hrkt,あらぐすく,,,新城
stops,stop_name,ja-Hrkt,あらぐすくいりぐち,,,新城入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんざと,,,新里
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんざとこうみんかんまえ,,,新里公民館前
stops,stop_name,ja-Hrkt,さらたけ,,,更竹
stops,stop_name,ja-Hrkt,くりま,,,来間
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしつんまー,,,東ツンマー
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしよなばる,,,東ヨナ原
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしじもり,,,東地盛
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしあおばる,,,東青原
stops,stop_name,ja-Hrkt,ねまじ,,,根間地
stops,stop_name,ja-Hrkt,たなね,,,棚根
stops,stop_name,ja-Hrkt,たなねいりぐち,,,棚根入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,はしづめひろばまえ,,,橋詰広場前
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひが,,,比嘉
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがいりぐち,,,比嘉入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,おきとうまえ,,,沖糖前
stops,stop_name,ja-Hrkt,おきぎんまえ,,,沖銀前
stops,stop_name,ja-Hrkt,すがま,,,洲鎌
stops,stop_name,ja-Hrkt,とくやましょうてんまえ,,,渡久山商店前
stops,stop_name,ja-Hrkt,とぐちのはまいりぐち,,,渡口の浜入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,まきやまいりぐち,,,牧山入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなあい,,,皆愛
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなふく,,,皆福
stops,stop_name,ja-Hrkt,けんごうどうちょうしゃまえ,,,県合同庁舎前
stops,stop_name,ja-Hrkt,いしどまり,,,石泊
stops,stop_name,ja-Hrkt,すな,,,砂
stops,stop_name,ja-Hrkt,うるか,,,砂川
stops,stop_name,ja-Hrkt,うるかしょうまえ,,,砂川小前
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくみね,,,福嶺
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくざと,,,福里
stops,stop_name,ja-Hrkt,くうこういりぐち,,,空港入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,はなきり,,,花切
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしつんまー,,,西ツンマー
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしてまか,,,西テマカ
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしよなばる,,,西ヨナ原
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしなか,,,西中
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしなかいりぐち,,,西中入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしじもり,,,西地盛
stops,stop_name,ja-Hrkt,せいじょういりぐち,,,西城入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしひがし,,,西東
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしにし,,,西西
stops,stop_name,ja-Hrkt,けいさつしょまえ,,,警察署前
stops,stop_name,ja-Hrkt,とよはら,,,豊原
stops,stop_name,ja-Hrkt,のうじょうまえ,,,農場前
stops,stop_name,ja-Hrkt,のばるこうみんかんまえ,,,野原公民館前
stops,stop_name,ja-Hrkt,のばるごし,,,野原越
stops,stop_name,ja-Hrkt,かがみはら,,,鏡原
stops,stop_name,ja-Hrkt,ながちゅうこうみんかんまえ,,,長中公民館前
stops,stop_name,ja-Hrkt,ながたて,,,長立
stops,stop_name,ja-Hrkt,ながまきょくまえ,,,長間局前
